Swissbit-TSE an JTL-POS einrichten — Schritt für Schritt

Jede Kasse in Deutschland braucht eine zertifizierte Technische Sicherheitseinrichtung (TSE). In dieser Anleitung zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Swissbit-TSE (USB-Stick, SD- oder microSD-Karte) an einer Kasse mit JTL-POS in Betrieb nehmen — von der Hardware bis zum fertigen Bon.

Dauer: ca. 10–15 Minuten · Sie brauchen: Ihre Swissbit-TSE und Zugriff auf die Kassen-Einstellungen.

Bevor Sie starten: Passt Ihre Hardware?

Die Swissbit-TSE gibt es in drei Bauformen: als USB-Stick (USB 3.1), als SD-Karte und als microSD-Karte. Welche Sie einsetzen, hängt vom freien Steckplatz Ihres Kassengeräts ab.

Mit der Swissbit-TSE funktionieren unter anderem diese Geräte:

• Sunmi: P2, P2 MINI, L2, L2s, T2, T2 Lite, T2 Mini, V3 Mix
• HP: Engage One, Engage One Prime, Engage Essential
• Elo: I-Series 3.0 und 4.0, z30 Pro
• iMin: Swan 1, Swan 1 Pro, Falcon, Falcon 2

Nicht geeignet ist die Swissbit-TSE dagegen z. B. für Sunmi P2 PRO, P2 Lite, L2K, T2s, T2s Lite und D2s, für Chromeboxen (Asus, Lenovo, Acer) sowie für Consumer-Tablets wie Samsung Tab A/S oder Lenovo Tabs.

Unsicher, was bei Ihnen verbaut ist? Rufen Sie uns an oder stellen Sie unten eine Anfrage — wir prüfen das für Sie.

Wichtig bei microSD: Vorsicht ab Android 11

Setzen Sie die Swissbit-TSE als microSD-Karte ein, gilt eine wichtige Einschränkung:

• Unter Android 11 funktioniert die microSD-TSE nicht — das Betriebssystem hat den Speicherzugriff geändert.
• Ab Android 12 und neuer ist die volle Kompatibilität nicht mehr garantiert.
• Läuft Ihre Kasse bereits mit einer microSD-TSE: Verhindern Sie ein Android-Update auf Version 11 oder höher. Ein Downgrade ist nicht möglich.
• Für Geräte mit neuem Android empfehlen wir stattdessen eine Cloud-TSE (z. B. Deutsche Fiskal) oder eine Epson-TSE — sprechen Sie uns an, wir beraten Sie zur passenden Lösung.

Schritt 1: TSE einstecken

1. Schalten Sie Ihr Kassengerät vollständig aus.
2. Stecken Sie die Swissbit-TSE in den passenden Steckplatz (USB-Port bzw. SD-/microSD-Slot).
3. Schalten Sie die Kasse wieder ein und starten Sie JTL-POS.

Schritt 2: TSE in JTL-POS aktivieren

1. Öffnen Sie in JTL-POS Einstellungen → Technische Sicherheitseinrichtung.
2. Tippen Sie auf das Stift-Symbol, um die Einstellungen zu bearbeiten.
3. Wählen Sie im Bereich Technische Sicherheitseinrichtung den Eintrag Swissbit.

1. Tippen Sie auf Speichern und dann auf App neu starten. JTL-POS startet neu und baut die Verbindung zur TSE auf.
2. Öffnen Sie nach dem Neustart erneut Einstellungen → Technische Sicherheitseinrichtung und tippen Sie auf das Stift-Symbol.
3. Tippen Sie auf Verknüpfen.

Falsch abgebogen? Über „Verbindung zurücksetzen" können Sie den Vorgang abbrechen, etwa um eine TSE eines anderen Herstellers einzurichten.

Schritt 3: PUK und PINs vergeben

Beim Verknüpfen fragt JTL-POS, ob es sich um eine neue oder eine bereits genutzte TSE handelt:

• Neue TSE: Vergeben Sie eine PUK, eine Admin-PIN und eine Time-Admin-PIN nach den angezeigten Vorgaben und bestätigen Sie die Eingaben.
• Bereits verwendete TSE: Geben Sie zuerst die PUK aus der Ersteinrichtung ein und vergeben Sie anschließend neue Werte für PUK, Admin-PIN und Time-Admin-PIN.

Die Kasse richtet die TSE danach im Hintergrund ein — während dieser Zeit kann das Kassieren kurz etwas langsamer reagieren. Das ist normal.

Ganz wichtig: Am Ende druckt die Kasse einen Bon mit Ihren PINs, der PUK und den TSE-Informationen. Bewahren Sie diesen Bon sicher auf (z. B. beim Kassenbuch oder im Tresor) — ohne diese Daten ist später kein Zugriff auf die TSE mehr möglich.

Schritt 4: TSE-Angaben auf den Bon bringen

Damit Ihre Bons den gesetzlichen Vorgaben (KassenSichV) entsprechen, gehören die TSE-Angaben auf den Beleg. Fügen Sie dazu in Ihrer Bon-Druckvorlage (JTL-POS → Druckvorlagen) diese Variablen ein:

• $tse_footer$ — Pflicht. Gibt die TSE-Signatur aus; die Daten kommen direkt von der TSE und sind nicht veränderbar.
• $tse_sn$ — optional. Druckt die Seriennummer der TSE. Laut Kassensicherungsverordnung muss auf dem Bon die Seriennummer der Kasse oder der TSE stehen.
• $tse_qr$ — optional. Gibt die Signatur zusätzlich als QR-Code aus.

Zwei Hinweise zum QR-Code:

• Fügen Sie direkt vor $tse_qr$ einen Zeilenumbruch (<BR>) ein, damit der Code sauber gedruckt wird.
• Der QR-Code erscheint nur auf gedruckten Bons — auf digitalen Belegen (PDF/E-Mail) wird er nicht ausgegeben, weil ihn erst der Bondrucker erzeugt.

Im Alltag: der TSE-Status

Im Kassier-Bildschirm sehen Sie oben rechts ein Status-Symbol für die TSE. Wird es rot, ist die Verbindung abgebrochen — tippen Sie einfach auf das Symbol, um die Verbindung neu aufzubauen.

Klappt etwas nicht?

Kein Problem — wir helfen Ihnen weiter. Stellen Sie einfach über den Knopf oben rechts eine Anfrage oder rufen Sie uns an. Halten Sie dafür am besten Ihr Kassenmodell und eine eventuelle Fehlermeldung bereit.